Công nghệ trong các giáo trình điện tử LANGMaster Learning Anywhere

Một phần không thể thiếu trong các bài học ngoại ngữ hiện đại là việc luyện tập phát âm cùng với máy tính. LANGMaster sử dụng công nghệ ViaVoice của IBM cho mục đích này, biến nó trở thành phần không thể tách rời trong mỗi bài học. ViaVoice có thể được sử dụng như sau: Thứ nhất, nó được dùng để luyện phát âm theo ngữ cảnh, người học có thể so sánh phát âm của mình với cách phát âm của người bản ngữ thông qua việc so sánh bằng thính giác (nghe) cũng như bằng thị giác (nhìn đồ thị).
Cách sử dụng tiếp theo được thể hiện trong công nghệ “Say & See”, cho phép dùng lời nói để kích hoạt một số chức năng nhất định và trong hệ thống “Speech labs” cho phép người sử dụng làm các bài tập bằng lời nói.
ViaVoice là kết quả sau nhiều năm nghiên cứu của công ty IBM và là một trong những sản phẩm được đánh giá cao. Đặc điểm nổi bật của nó là khả năng tăng cường sự nhạy cảm, màu sắc, cường độ cảm xúc trong lời nói của từng người riêng biệt. 

Liên kết với Từ điển 

Một trong những phần quan trọng nhất của việc học là sự kết nối trực tiếp từ bài học với một từ điển thích hợp. Trong ứng dụng này, người học có thể dễ dàng tra được nghĩa của các từ gặp trong bài học. 
Người học có thể mở nhanh từ điển theo 2 cách: công nghệ “Click & See” sử dụng bàn phím và chuột để tìm từ. Việc ứng dụng công nghệ nhận dạng âm thanh của IBM ViaVoice tạo ra chức năng thứ hai của “Say & See”. Nó có thể cho biết nghĩa của một từ hoặc một câu thông qua việc phát âm chuẩn và ấn một phím xác định nào đấy.

Một công cụ trợ giúp hữu ích là công nghệ “Speech labs”. Nó được ứng dụng nhằm tạo khả năng làm việc cao nhất với ngôn ngữ nói, một dạng ngôn ngữ tiện ích trong học tập. Ví dụ, người học không phải viết một mẫu câu với trật tự từ chính xác và không phải chọn một câu đúng bằng cách nhấp chuột, mà chọn câu trả lời đúng bằng cách nói ra câu trả lời như bình thường. Ứng dụng này, trong trường hợp nhận dạng phát âm chính xác, sẽ tự động ghi lại phát âm đúng và được người học khẳng định lại bằng mắt. Trong trường hợp phạm lỗi, lời nói đưa vào sẽ bị bỏ qua và người học phải đưa ra một câu trả lời khác hoặc sử dụng cách thực hiện thông thường qua bàn phím. 

LANGMaster Intelli-learning 

Học ngoại ngữ đ̣i hỏi những phương pháp luận phức tạp và do đó một phần quan trọng của các khóa học dành cho học viên chính là công nghệ nguyên bản LANGMaster Intelli-learning, cung cấp một số phương pháp học tập đa phương tiện đơn giản. Người học có thể sử dụng các kế hoạch học tập mà thông qua đó họ có thể luôn luôn đảm bảo những tiến bộ tối ưu ngay cả trong các khóa học tương đối phức tạp. Những kế hoạch này có thể được cung cấp bởi các nhà cung cấp, bởi những giáo viên chuyên ngành hay bởi chính một số lượng có hạn các học viên. Với kế hoạch học tập này, chúng ta có thể sử dụng có hiệu quả những tài liệu giảng dạy phổ biến rộng răi. Ví dụ như cho quá tŕnh tự học liên tục những bài giới thiệu do giáo viên hướng dẫn hay việc ôn tập nhanh các kiến thức cơ bản. LANGMaster Intelli-learning đảm bảo sự tiến bộ thực sự của các học viên dựa vào những kế hoạch học tập: nó theo sát mọi chuyển biến trong môi trường của người học, ghi lại những sai lệch so với kế hoạch và cung cấp các yếu tố kiểm soát để đưa người học trở về đúng vị trí tiếp theo của bài học đă hoàn thành trước đó dựa trên những phương pháp đă được lựa chọn. 
    Một yếu tố thú vị khác là việc định nghĩa và việc sử dụng những trang học cá nhân dùng để trình bày tài liệu. Không kể tới cách sử dụng kế hoạch học tập được đề cập ở trên, người học có thể đánh dấu từng trang đă hoàn thành và ngược lại có thể đưa nó trở lại thành trang chưa hoàn thành và đánh dấu trang đó để ôn tập lại. Những trang học không có các bài giới thiệu mà chỉ chứa các bài tập và bài kiểm tra có thể được đánh giá theo phần trăm. Bằng cách này học viên và giáo viên có thể đưa ra tổng quan về những ǵ đã được học.

Phần công nghệ mới nhất của LANGMaster được đưa thêm vào lĩnh vực giảng dạy đa phương tiện là phần mở rộng căn bản của công cụ RE-WISE liên quan đến khả năng truy nhập không giới hạn về không gian qua Internet. Người học có khả năng thực hành các sự kiện học tập, ví dụ như từ, cụm từ, hay những thông tin chung cần phải nhớ. 
Phương pháp cơ bản là xây dựng vốn từ vựng của người học. Khi người học gặp những từ mới trong từ điển, có thể lưu trữ các cụm từ hay thành ngữ và kết hợp lại để ghi nhớ chính xác. Những từ đựợc ghi lại sẽ được sắp xếp theo hệ thống đơn giản của người học và trở thành một nguồn các đề mục học tập mà người học đang làm việc, từng bài học sẽ trở thành các nguồn cung cấp từ vựng. Tiếp theo đó người học có thể ôn tập, ví dụ như những từ tiếng Anh kết hợp với định nghĩa về kết cấu hay những chỉ thị làm việc đặc biệt, tất cả những điều này phụ thuộc vào đặc thù của bài học. Nếu học viên muốn dựa vào những nhà chuyên môn, học viên có thể dễ dàng tìm thấy những bài học đặc biệt trong RE-WISE, được cung cấp như là một bài giảng và được xây dựng trên sự trợ giúp của chính phương pháp này. Nội dung của bài học này được liên kết chặt chẽ với bài học có trong ứng dụng. 
Tư tưởng chính của RE-WISE là đi theo những thành công của các học viên trong suốt quá trình ôn tập. Nhờ thuật toán tối ưu được xây dựng bởi các chuyên gia, LANGMaster so sánh những cố gắng hiện tại của người học với những bài tập mẫu. Nhờ đó các sự kiện có thể được giữ lại trong danh sách để ôn tập về sau hoặc trong trường hợp đă được nắm vững, nó có thể bị loại bỏ hoặc đánh dấu đă hoàn thành. Ngoài ra, người học có thể tự thay đổi cách đánh giá giúp cho các phương pháp chính xác hơn. 
Một đặc điểm quan trọng của toàn bộ quá trình là việc lặp lại các từ đă học chỉ sau một khoảng thời gian ngắn sẽ không có hiệu quả cao, do đó hệ thống này đưa ra các sự kiện cách nhau một khoảng thời gian dài, giúp cho khả năng ghi nhớ tăng lên. Cũng như vậy, hiệu quả sẽ tăng lên với một số lượng các từ lớn hơn, và do đó sự kết hợp của các sự kiện trong các khoảng cách thời gian khác nhau sẽ dẫn đến khả năng học sâu hơn. 
Thành tựu cơ bản là việc mở rộng chức năng thành công nghệ LANGMaster RE-WISE Anywhere. Điều này cho phép truy cập vào cơ sở dữ liệu dành cho ôn tập từ mọi loại phương tiện. Các sự kiện có thể được thêm vào hay phân loại thành các cấp bậc không chỉ bằng các phương pháp thông thường mà c̣n thông qua trình duyệt Internet ở mọi nơi. Trình duyệt Internet hay một ứng dụng phức tạp cho phép từ được viết ra làm tăng hiệu quả của việc tự học hơn việc chỉ đơn thuần ghi nhớ từ bằng mắt. 
Ngoài ra, LANGMaster RE-WISE Anywhere còn duy trì mối liên kết giữa các truy cập riêng biệt. Do đó người học có thể tiếp tục ngay từ chỗ họ đă dừng lại không kể bất cứ loại phương tiện nào họ đă sử dụng trước đó. Bằng cách này, toàn bộ hệ thống sẽ độc lập với thời gian và không gian bao xung quanh người học.

Chương tŕnh học hiện đại nhất của LANGMaster Learning Anywhere được xây dựng trên nền tảng của LANGMaster.NET. Một trong những đặc điểm quan trọng nhất chính là sự khác biệt của công nghệ giao diện người học và dữ liệu học tập đa phương tiện, vì vậy tính linh hoạt có thể đạt được khi sử dụng các sản phẩm riêng biệt trong những môi trường học tập đa dạng. Bên cạnh những phương pháp truyền thống, mà người học có thể học thông qua các CD-ROM và DVD-ROM chứa những dữ liệu học tập Người học c̣n có thể thực hiện các khóa học trên mạng cục bộ hay trên Internet. Khi mạng được kết nối, các dữ liệu được lưu tại máy chủ. Điều đó đảm bảo sự chia sẻ tin cậy của tài liệu và một phần nhỏ dữ liệu được cung cấp tới người học. Sau khi đăng nhập, người học có thể đọc những dữ liệu của mình. Những dữ liệu này xác định tiến trình học tập của anh ta cho đến thời điểm đó, chẳng hạn như lưu giữ những thay đổi đă được định trước trong giao diện của người học. Việc này có thể thực hiện trên mạng đă kết nối hay trên ổ đĩa mạng cục bộ, không quan trọng cách thức truy nhập. Do vậy người sử dụng hoàn toàn không phụ thuộc vào vị trí lưu giữ dữ liệu. 
Các chức năng trình bày ở trên giúp chương trình dễ dàng đảm nhiệm việc thực hiện nhanh các khóa học trong bất cứ môi trường nào. Việc cài đặt trên một máy tính đơn cũng như trên máy chủ của mạng đều tạo ra các chuẩn ngang bằng của chức năng cho tất cả mọi người sử dụng.